In Verbindung mit der Ausstellung „Muntadas – On Translation: Erinnerungsräume“ (24.10.2004 – 06.02.2005) entstand im Rahmen von Muntadas Artist in Residence Aufenthalts das speziell auf Bremen bezogene Kunstwerk „On Translation: Erinnerungsräume“. Es bestand aus einer Installation und einem Künstlerbuch.
